Er verwendet viele geschriebenen Briefe an und von der Familie als Zeitzeugnisse. Daraus entstanden ganz persönliche Wertungen zur Gefühlswelt sowohl des Seemannes als auch die von der Ehefrau und den Kindern. Letztlich spart er spezielle Meinungen zur großen und kleinen Politik nicht aus.

Diese Briefe sind zugleich auch Zeugnisse der damaligen Lebensumstände in der DDR. Sein Bordleben auf den Schiffen der DDR-Handelsflotte wird sachlich, kritisch, optimistisch und ohne Gehässigkeit beschrieben.

Da der Autor aus „kaderpolitischen Gründen“ neben Berufsverbot auch mit Schreibverbot belegt war, hätten seine Erinnerungen in der DDR nie erscheinen können. Wenn sie jetzt als Buch vorliegen, ist das eine späte Genugtuung.

Übrigens ist es schon sein viertes Buch. Die ersten drei Ausgaben schildern jeweils die Kindheit, die Schulzeit und den Marinedienst auf spannende und humorvolle Weise.

Lothar Borbe – auf OSTASIENFAHRT – Herausgegeben von Erika Welter, 300 Seiten 13,5x21,5 cm, zahlr. s/w-Abb., 1 Seekarte von Joachim Rudek, brosch., NORA Verlagsgemeinschaft Dyck & Westerheide, Berlin 2007, ISBN 978-3-86557-090-1, 22.- Euro